domingo, 24 de agosto de 2008

Nuevas adquisiciones caseras: Kidults

Aparte de las magníficas experiencias y recuerdos que nos trajimos de Brasil (de los que ya hemos hablado en semanas anteriores), también nos acompañaron estos dos estupendos muñecos, llamados Kidults, que ahora decoran las paredes de nuestro picuetísimo estudio.
En la etiqueta adjunta a estos toys, de la marca Imaginarium, se define la idiosincrasia de cada uno de ellos, pongamos a trabajar el traductor mental portugués-español:

Ele: Orgulhosamente, ele leva o Rock'n'roll estampado no peito. Mas nem todo mundo sabe que ele tem um apetite musical um tanto diferente...

Ela: É um exagero de charme e atitude. Com essa cara de santinha e essa camiseta delicada, fica difícil adivinhar que ela tem um apetite animal.

No hay comentarios: